Home Bahasa Japang

Menyatakan dan Menanyakan Waktu Dalam bahasa Jepang

Updated: • • min read
Table of Contents

Bagaimana Cara Menyatakan Waktu Dalam Bahasa Jepang

Kita tentu sering menggunakan kalimat ini, seperti jam berapa sekarang, kapan kamu datang, atau pukul berapa sekarang, dan masih banyak lagi. Untuk menyatakan waktu kita menggunakan tiga buah kata, yaitu jam, menit, dan detik.


Dalam bahasa jepang ketiganya dapat ditulus seperti berikut
Jam atau pukul = じ / じかん / とき = ji / jikan / toki
menit = ぷん / ふん = pun / fun
detik = びょう = byoo



Bagaimana Cara Bertanya Waktu Dalam Bahasa Jepang

Biasanya saat kita menanyakan waktu sangat jarang dijawab menggunakan detik. Cukup jawab dengan x jam y menit saja. Untuk bertanya tentang jam kita dapat menggunakan kata "nan ji desu ka ?".

Tabel Penulisan Jam

Karena kita hanya mengenal pukul satu hingga dua belas maka, kita menuliskannya seperti berikut.
Jam = Ji
Jam Cara Baca Jepang Kana Kanji
Jam 1 Ichi ji いち じ 一時
Jam 2 ni ji に じ 二時
Jam 3 san ji さん じ 三時
Jam 4 yo ji よ じ 四時
Jam 5 go ji ご じ 五時
Jam 6 roku ji ろくじ 六時
Jam 7 shichi ji しち じ 七時
Jam 8 hachi ji はち じ 八時
Jam 9 ku ji く じ 九時
Jam 10 juu ji じゅう じ 十時
Jam 11 juu ichi ji じゅう いち じ 十一時
Jam 12 juu ni ji じゅう に じ 十二時

Perhatikan !
Khusus untuk jam 4, 7, dan 9. Kita membacanya seperti contoh di atas, tidak boleh di ubah.



Tabel Penulisan Menit

Untuk menulis menit, kita mengenal dua tanda baca, yaitu fun dan pun. Lebih jelasnya perhatikan tabel di bawah ini.
Menit = pun /fun
Menit Cara Baca Jepang Kana Kanji
1 menit Ippun いっぷん 一分
2 menit ni fun に ふん 二分
3 menit san pun さん ぷん 三分
4 menit yon pun よん ぷん 四分
5 menit go fun ご ふん 五分
6 menit roppun ろっぷん 六分
7 menit nana fun なな ふん 七分
8 menit happun はっぷん 八分
9 menit kyuu fun きゅう ふん 九分
10 menit jippun / juppun じっぷん / じゅっぷん 十分
menit 11 juu ippun じゅう いっぷん 十一分
menit 12 juu ni fun じゅう に ふん 十二分

Perhatikan !
Angka dengan nilai dan akhiran 1, 3, 4, 6, 8, 10, 20, 30, 40, 50, dan 60 menggunakan kata "pun" pada akhirannya.
Angka dengan nilai dan akhiran 2, 5, 7, dan 9 menggunakan akhiran "fun".


Bagaimana Cara Bertanya Waktu Dalam Bahasa Jepang

Biasanya saat kita menanyakan waktu sangat jarang dijawab menggunakan detik. Cukup jawab dengan x jam y menit saja. Untuk bertanya tentang jam kita dapat menggunakan kata "nan ji desu ka ?".

Tabel Penulisan Detik

Untuk menyatakan detik kita cukup menambahkan 秒(byou) setelah angka detiknya. Berikut contohnya.
Detik = byoo
Detik Cara Baca Jepang Kana Kanbyoo
1 Detik Ichi byoo いち びょう 一秒
2 Detik ni byoo に びょう 二秒
3 Detik san byoo さん びょう 三秒
4 Detik yon byoo よん びょう 四秒
5 Detik go byoo ご びょう 五秒
6 Detik roku byoo ろく びょう 六秒
7 Detik nana byoo / shichi byoo なな びょう / しち びょう 七秒
8 Detik hachi byoo はち びょう 八秒
9 Detik kyuu byoo きゅう びょう 九秒
10 Detik juu byoo じゅう びょう 十秒
11 Detik juu ichi byoo じゅう いち びょう 十一秒
12 Detik juu ni byoo じゅう に びょう 十二秒


Kalimat Tanya Waktu

Jika kita ingin bertanya tentang waktu, kalimat tanya yang digunakan adalah なん じ です か "nanji desu ka ?". Bentuk kalimat tanya ini biasanya akan di jawab dengan x jam y menit. Sedangkan jika kita ingin bertanya lebih spesifik seperti ke detik keberapa, kita dapat menggunakan kata なん びょう です か "nan byoo desu ka ?".



Pembagian Golongan Waktu 午前 ( ごぜん - gozen ) dan 午後 ( ごご - gogo )

Kali ini kita akan melihat bagaimana penggunaan kata "gozen" dan "gogo". Gozen dan gogo dapat digambarkan seperti AM dan PM pada waktu. Jadi AM adalah gozen 午前 ( ごぜん ) dan PM adalah gogo 午後 ( ごご ).
gozen 午前 ( ごぜん ) = Pagi pukul 00:00 hingga siang pukul 11:59
gogo 午後 ( ごご ) = Siang pukul 12:00 hingga Malam pukul 23:59

Penggunaan Gozen 午前 ( ごぜん ) dan Gogo 午後 ( ごご ) adalah sebelum bilangan. Dengan pola rumus seperti di bawah ini.

gozen 午前 ( ごぜん ) / gogo 午後 ( ごご ) + Nomilal Waktu + jidesu 時です ( じです )

Contoh :

午前 八 時 です
ごぜん はち じ です
gozen hachi ji desu



Cara-cara Menerangkan Waktu Dalam Bahasa Jepang

Untuk menerangkan waktu secara lebih lengkap dan jelas, kita dapat menggunakan pola-pola seperti di bawah ini.


Sekarang

Pola ini adalah dengan menambahkan kata ima (今) di depan kata keterangan waktu lainnya.
Rumus :

Ima + Kata (Keterangan) Waktu

今 は 何時 ですか ?
Ima wa nanji desu ka ?
sekarang pukul berapa ?

今 は 八 じ です
Ima wa hachi ji desu
sekarang pukul delapan.

今は 午後 八 時です
ima wa gogo hachi ji desu.
Sekarang pukul 8:00 PM.



Menyatakan Setengah Jam

Menyatakan half time dalam bahasa jepang kita menggunakan kata han (半) pada akhir kata waktu.
Rumus :

( Kata Keterangan ) + Nominal Waktu + Ji ( 時 ) + Han (半)

八 時 半
Hachi ji han.
Pukul delapan lewat tiga puluh menit.

午後 八 時 半 Gogo hachi ji han. Pukul 8:30 PM.



Menyatakan Kurang Atau Lewat Dari Waktu

Untuk menyatakan kurang atau lewat perhatikan contoh di bawah ini.


Menyatakan Kurang Berapa Menit Pukul X

九 時 十五 分 前
kuji juugofun mae　.
Kurang lima belas menit pukul sembilan (8:45)


Menyatakan Pukul X Lewat Berapa Menit
十 時 五分
Juu ji go fun
Pukul 10 lewat 5 Menit



Beberapa Kata Bahasa Jepang Yang Menunjuk Waktu

Selain contoh di atas, ada juga beberapa kata waktu yang sering digunakan untuk atau berpasangan dengan waktu seperti di bawah ini.

Kata Yang berhubungan Dengan Waktu
Terjemahan Cara baca Kana Kanji
Tepat jam 8 hachiji choudo はちじ　ちょうど 八時丁度
Kira-kira jam berapa ? nanji goro desuka なんじ ごろ ですか 何時 ごろ ですか
Dari jam berapa nanji kara なんじ から 何時 から
Sampai jam berapa nanji made なんじ まで 何時 まで
Berapa jam ? nanjikan desuka なんじかんですか 何時間ですか
Beberapa jam suuji すうじ 数時
8 jam yang lalu hachi jikan mae はちじかん　まえ 八時間前
8 jam lagi / 8 jam kemudian ichi jikan go いちじかん　ご 八時間後
Jam pertama ichi jikan me いちじかんめ 一時間目
Jam berikut tsugi no jikan つぎのじかん 次の時間
Kali berikut kondo こんど 今度
Pertama kali (inisial) shokai しょかい 初回
Terakhir kali zenkai ぜんかい 前回
Permulaan / Diawali hajimeno はじめの 初めの
Terakhir / Diakhiri saigo さいご 最後
Mulai mazu まず 先ず
Berakhir matsubi まつび 末尾
Sekarang ima いま 今
Sebelum itu sono mae そのまえ その前
Waktu itu anotoki あのとき あの時
Setelah itu sono ato そのあと その後
Mulai sekarang ima kara いまから 今から
Setelah ini kore kara これから -
Setelah itu sore kara それから -
Nanti / Setelah ini ato (de) あと (で) 後 (で)
Tadi / Sebelum ini saki (ni) さき (に) 先 (に)
Baru-baru ini konogoro このごろ 此の頃
Belakangan ini chikagoro ちかごろ 近頃
Dahulu kala mae mae / mukashi mukashi まえ まえ / むかし むかし 前々 / 昔々
Tadi / Sebelum ini saki (ni) さき (に) 先 (に)


Baca Juga