Home Bahasa Japang

Kata tunjuk benda Kono, Sono, dan Ano ( この, その, dan あの ) - Bahasa Jepang

Updated: • • min read
Table of Contents

Sebelumnya kita telah mempelajari salah satu kata tunjuk benda, yaitu kata kore ( これ ), sore ( それ ), dan are ( あれ ). Pada kali ini kita akan mengenal tentang penggunaan kata tunjuk benda kono ( この ), sono ( その ), dan ano ( あの ).


secara umum pengertian dari kono, sono, dan ano adalah sebagai berikut :

  • kono この: ini
  • sono その: itu
  • ano あの: itu

Apakah kalian masih ingat dengan penjelasan sebelumnya tentang kore ( これ ), sore ( それ ), dan are ( あれ ) ?


Secara pengertian, kedua bentuk kata ini baik kore ( これ ) dan kono ( この ), sore ( それ ) dan sono ( その ), serta are ( あれ ) dan ano ( あの ) memiliki pengertian yang sama.



Dimana perbedaan kore ( これ ) dan kono ( この ) atau sono ( その ) dan sore ( それ ) atau are ( あれ ) dan ano ( あの )

Kita mulai dari awal dulu.. kore ( これ ) secara umum digunakan untuk menunjuk benda seperti これ は ほん です ( kore wa hon desu - Ini adalah buku ), yang artinya ini adalah buku. Lalu bagaimana dengan konteks kalimat yang kedua ini これ は わたし の ほん です ( kore wa watashi no hon desu - ini adalah buku saya ). Pada konteks kalimat pertama hanya menunjuk kepada objek benda dan menyebutkan itu adalah buku ( kore wa hon desu ). Sedangkan pada konteks kalimat kedua ( kore wa watashi no hon desu ) menunjuk pada pemilik dari buku ini adalah saya.


Konteks kalimat kedua berbeda dengan kalimat pertama, karena kalimat kedua memiliki pengertian "kepunyaan". Jika kita melihat dengan lebih seksama kata kono ( この ) juga memiliki pertikel kepemilikan no ( の ). Jika kita menjabarkan maka kata kono ( この ) itu berasal dari kata kore no ( これ の ) yang mengalami penyingkatan. Mudah bukan. Jadi jika kita ingin menggunakan kata kono ( この ) pada kalimat kedua ( これ は わたし の ほん です - kore wa watashi no hon desu - ini adalah buku saya) maka akan berubah menjadi この ほん は わたし の です ( kono hon wa watashi no desu - buku ini adalah punya saya ).


Jika kalian sudah mengerti tentang penjelasan diatas maka kalian dapat menyimpulkan bahwa

  • kono ( この ) = kore no ( これ の )
  • sono ( その ) = sore no ( それ の )
  • ano ( あの ) = are no ( あれ の )

* Penggunaan kono ( この ), sono ( その ), dan ano ( あの ) sama dengan kata kore ( これ ), sore ( それ ), dan are ( あれ ).


Penggunaan Kata kono ( この )

Rumus :

kono ( この ) + kata benda

contoh :

この ほん は だれ のです か
kono hon wa dare no desu ka ?
buku ini milik siapa ?



Penggunaan Kata sono ( その )

Rumus :

sono ( その ) + kata benda

contoh :

その てんぷら は すごく おいしい です
sono tempura wa sugoku oishii desu
tempura itu sangat enak.

Penggunaan Kata ano ( あの )

Rumus :
ano ( あの ) + kata benda

contoh :

あの ひと は わるい ひと でわない
ano hito wa warui hito dewanai
orang itu bukan lah orang jahat.

kosakata :

てんぷら ( 天麩羅 ) = tempura = tempura.
すごく ( 凄く ) = sugoku = luar biasa.
おいしい ( 美味しい ) = oishii = enak.
わるい ( 悪い ) = warui = buruk.



Baca Juga