Cara Penggunaan Kata めく (meku) Dalam Bahasa Jepang

Table of Contents

Kata めく (meku) artinya menggulung, membalik, atau menunjukkan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan mengangkat atau membalik sesuatu, seperti halaman buku, atau untuk menyatakan bahwa sesuatu muncul atau terlihat secara tiba-tiba.

Pola Penggunaan Kata めく (meku)

Berikut pola penggunaan kata めく (meku):

[Subjek] + は(wa) + [Kata benda] + を(wo) めくる(mekuru)。

[Subjek] + が(ga) + [Kata kerja] + [ めく(meku) ] [Kata benda].

Kata めく (meku) memberikan nuansa tindakan fisik atau metaforis, baik dalam konteks menggulung, membalik, maupun mengungkapkan sesuatu yang tersembunyi.

Contoh Penggunaan Kata めく (meku) Dalam Kalimat

Berikut beberapa contoh penggunaan kata めく (meku) dalam kalimat:

ページをめくる。
Pēji o mekuru.
Saya membalik halaman.

彼は本の表紙をめくった。
Kare wa hon no hyōshi o mekutta.
Dia membalik sampul buku.

風が強くて、紙がめくれた。
Kaze ga tsuyokute, kami ga mukureta.
Angin yang kuat membuat kertas terangkat.

子供が絵本をめくっている。
Kodomo ga ehon o mukutte iru.
Anak itu membalik halaman buku cerita.

その瞬間、彼女の表情がめくれた。
Sono shunkan, kanojo no hyōjō ga mukureta.
Pada saat itu, ekspresi wajahnya berubah.

手紙をめくって、内容を読みました。
Tegami o mukutte, naiyō o yomimashita.
Saya membalik surat dan membacanya.

カーテンをめくると、外が見えた。
Kāten o mukuru to, soto ga mieta.
Ketika saya menarik tirai, saya bisa melihat ke luar.

この問題は、いろいろな観点からめくる必要がある。
Kono mondai wa, iroirona kanten kara mekuru hitsuyō ga aru.
Masalah ini perlu dilihat dari berbagai sudut pandang.

資料をめくって、必要な情報を探した。
Shiryō o mukutte, hitsuyō na jōhō o sagashita.
Saya membolak-balik dokumen untuk mencari informasi yang diperlukan.

彼の言葉は心に響き、真実をめくった。
Kare no kotoba wa kokoro ni hibiki, shinjitsu o mukutta.
Kata-katanya menggugah hati dan mengungkapkan kebenaran.

このカードをめくって、運勢を占う。
Kono kādo o mukutte, unsei o uranau.
Saya membalik kartu ini untuk meramal nasib.

まるで映画のワンシーンのように、記憶がめくれた。
Maru de eiga no wan shīn no yō ni, kioku ga mukureta.
Seperti adegan dalam film, ingatan itu terbayang kembali.

時間が経つにつれて、心がめくれることがある。
Jikan ga tatsu ni tsurete, kokoro ga mukureru koto ga aru.
Seiring berjalannya waktu, hati bisa terbuka.

その手紙をめくって、新しい事実を知った。
Sono tegami o mukutte, atarashii jijitsu o shitta.
Dengan membalik surat itu, saya mengetahui fakta baru.