Cara Penggunaan Kata までだ (made da) dan までのことだ (made no koto da) Dalam Bahasa Jepang
Kata までだ (made da) dan までのことだ (made no koto da) merupakan ungkapan yang digunakan untuk mengekspresikan batasan atau kesimpulan dari suatu pernyataan. Ungkapan ini sering menunjukkan bahwa apa yang diungkapkan tidak lebih dari apa yang disebutkan, seringkali dengan nuansa bahwa tidak ada hal yang lebih dari itu.
Pola Penggunaan Kata までだ (made da) dan までのことだ (made no koto da)
Pola umum penggunaan までだ (made da) dan までのことだ (made no koto da) adalah sebagai berikut:
Contoh Penggunaan Kata までだ (made da) dan までのことだ (made no koto da) Dalam Kalimat
Berikut beberapa contoh penggunaan kata までだ (made da) dan までのことだ (made no koto da) pada kalimat:
私の意見はこれまでだ。
Watashi no iken wa kore made da.
Inilah pendapat saya sampai di sini.
今は休むまでのことだ。
Ima wa yasumu made no koto da.
Saat ini, saya hanya beristirahat.
その問題は解決するまでだ。
Sono mondai wa kaiketsu suru made da.
Masalah itu hanya akan teratasi sampai di situ.
彼女に頼むまでだ。
Kanojo ni tanomu made da.
Saya hanya akan meminta dia.
このプロジェクトは、あと一ヶ月までだ。
Kono purojekuto wa, ato ikkagetsu made da.
Proyek ini hanya akan berlangsung satu bulan lagi.
彼の言葉は、信じるまでのことだ。
Kare no kotoba wa, shinjiru made no koto da.
Kata-kata dia hanya untuk dipercaya sampai di sini.
あなたが行きたいまでだ。
Anata ga ikitai made da.
Itu hanya jika kamu ingin pergi.
成功するまでのことだ。
Seikou suru made no koto da.
Ini hanya sampai berhasil.
試験を受けるまでだ。
Shiken o ukeru made da.
Saya hanya akan mengikuti ujian.
その件はこれで終わりまでだ。
Sono ken wa kore de owari made da.
Kasus itu hanya sampai di sini.
何もできないまでのことだ。
Nani mo dekinai made no koto da.
Saya tidak bisa melakukan apa-apa.
すべての準備が整うまでだ。
Subete no junbi ga totono u made da.
Segala persiapan hanya sampai di sini.
報告書を書くまでのことだ。
Houkokusho o kaku made no koto da.
Ini hanya sampai menulis laporan.
時間があるまでだ。
Jikan ga aru made da.
Ini hanya jika ada waktu.
彼を待つまでのことだ。
Kare o matsu made no koto da.
Saya hanya akan menunggu dia.