Cara Penggunaan Kata ほかない (hoka nai) Dalam Bahasa Jepang

Table of Contents

ほかない (hoka nai) digunakan untuk menyatakan bahwa tidak ada pilihan lain atau cara lain yang tersedia. Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang harus melakukan sesuatu karena sudah tidak ada pilihan lain.

ほかない (hoka nai) dapat diartikan tidak ada cara lain atau tidak ada pilihan lain. Kata ini mencerminkan situasi di mana seseorang terpaksa melakukan sesuatu karena keadaan.

Pola Penggunaan Kata ほかない (hoka nai)

Pola penggunaan kata ほかない (hoka nai) adalah sebagai berikut:

[Kata Kerja] ほかない, artinya Tidak ada pilihan lain selain [Kata Kerja]

[Kata Benda] ほかない, artinya Tidak ada pilihan lain selain [Kata Benda]

Contoh Penggunaan Kata ほかない (hoka nai) Dalam Kalimat

Berikut beberapa contoh kalimat yang menggunakan kata ほかない (hoka nai):

この問題を解決するためには、協力するほかない。
Kono mondai o karesuru tame ni wa, kyouryoku suru hoka nai.
Untuk menyelesaikan masalah ini, kita tidak punya pilihan lain selain bekerja sama.

予算が足りないので、削減するほかない。
Yosan ga tarinai node, sakugen suru hoka nai.
Karena anggaran tidak cukup, tidak ada pilihan lain selain mengurangi biaya.

彼が来ないなら、待つほかない。
Kare ga konai nara, matsu hoka nai.
Jika dia tidak datang, saya tidak punya pilihan lain selain menunggu.

この状況では、行くほかない。
Kono joukyou de wa, iku hoka nai.
Dalam situasi ini, tidak ada pilihan lain selain pergi.

時間がないので、急ぐほかない。
Jikan ga nai node, isogu hoka nai.
Karena tidak ada waktu, saya harus terburu-buru.

経済が厳しいので、節約するほかない。
Keizai ga kibishii node, setsuyaku suru hoka nai.
Karena ekonomi sulit, tidak ada pilihan lain selain berhemat.

この問題を解決するためには、努力するほかない。
Kono mondai o karesu tame ni wa, doryoku suru hoka nai.
Untuk menyelesaikan masalah ini, tidak ada pilihan lain selain berusaha.

雨が降っているので、傘を持って行くほかない。
Ame ga futte iru node, kasa o motte iku hoka nai.
Karena hujan, tidak ada pilihan lain selain membawa payung.

この計画は、実行するほかない。
Kono keikaku wa, jikkou suru hoka nai.
Rencana ini harus dilaksanakan.

彼女がそう言ったので、従うほかない。
Kanojo ga sou itta node, shitagau hoka nai.
Karena dia mengatakan begitu, saya tidak punya pilihan lain selain mengikuti.

知識が足りないので、勉強するほかない。
Chishiki ga tarinai node, benkyou suru hoka nai.
Karena kurangnya pengetahuan, tidak ada pilihan lain selain belajar.

期限が迫っているので、急ぐほかない。
Kigen ga sematte iru node, isogu hoka nai.
Karena tenggat waktu mendekat, tidak ada pilihan lain selain terburu-buru.

彼が手伝ってくれないなら、自分でやるほかない。
Kare ga tetsudatte kurenai nara, jibun de yaru hoka nai.
Jika dia tidak mau membantu, saya tidak punya pilihan lain selain melakukannya sendiri.

この道を選ぶほかないと感じた。
Kono michi o erabu hoka nai to kanjita.
Saya merasa tidak ada pilihan lain selain memilih jalan ini.

彼の言うことを信じるほかない。
Kare no iu koto o shinjiru hoka nai.
Saya tidak punya pilihan lain selain percaya pada apa yang dia katakan.